quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Rede TV! vai reprisar a novela "Betty, a Feia"


A Rede TV! ganhou uma briga particular com a Bandeirantes, que estava atrás da mesma novela, e irá apresentar novamente a versão original de “Betty, a Feia”.

Difícil imaginar como será na reprise, mas a sua exibição há 10 anos, foi um dos maiores sucessos da emissora em todos os tempos.
Fonte da Notícia: http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/2013/01/31/rede-tv-vai-reprisar-a-novela-betty-a-feia.htm

domingo, 27 de janeiro de 2013

A Outra




História da Novela:
Quando a história tem início, Carlota e Eugênia são jovens. Eugênia está apaixonada por Romano, mais acha uma loucura e um pecado terrível estar apaixonada por seu meio-irmão, como ela acredita. Ela esconde a paixão de Bernarda. Além de Carlota, a única pessoa que sabe do segredo é Fabiana.
Fabiana ficou ao lado de Bernarda todos esses anos como sua governanta, no entanto, ela não é amiga sincera e sim, morre de inveja da prima. Ela também guarda um segredo. Quando jovem teve um caso rápido com um trapezista e engravidou, mas ele seguiu com o circo. Sem coragem de ser mãe solteira, Fabiana abandonou o bebê no hospital para ser adotado e sofre o remorso do seu ato.
Bernarda administrou com eficiência os bens que Leopoldo deixou para suas filhas, tornando-se uma mulher rica e poderosa. Mas o dinheiro passou a ser a sua única paixão. Bernarda acaba revelando a Eugênia que ela não é filha de Leopoldo, e sim de um amante que ela teve. Eugênia fica transtornada, mais feliz. Como nunca foi criada perto de Romano e não tem sentimento de irmã, ela conta tudo a ele, e eles acabam namorando. Com o passar do tempo, escondida de todos, ela passa a namorar Romano. Um dia ela toma coragem e se entrega a Romano. Sua primeira vez é linda e perfeita. Eles passam a namorar e manterem relações como casados. Um dia, Eugênia descobre estar grávida de Romano, que promete se casar. Mas isso faz parte dos planos de vingança dele, que a usou para se vingar de Bernarda. Os meses se passam até que Eugênia não consegue mais esconder a gravidez. Bernarda fica enlouquecida e, ao interceptar uma carta enviada por Romano, descobre quem é o pai. Ela se sente arrependida de revelar a filha a verdade sobre sua paterniddae, pois se ela continuasse a pensar que Romano era seu irmão, ela nunca teria engravidado dele. Para afastar Eugênia de Romano, Bernarda manda a filha morar com Teresa, sua antiga babá, em outra cidade. Eugênia sofre muito, pois além disso, Romano nunca mais a procurou.
Já Carlota apaixona-se por Álvaro, um jovem estudante de medicina. Seu amor é correspondido, mas Bernarda proíbe a relação. Ela quer que a filha se case com um homem rico e poderoso. O rapaz é filho do doutor Justo e Lupita e tem um irmão adotivo, Adriano. Os pais de Álvaro sempre trataram Adriano como filho legítimo, mesmo assim ele cresceu cheio de ressentimento e rancor. Eugênia sofre um atropelamento e o parto é muito difícil e prematuro. Ela morre, mas o filho sobrevive. No leito de morte, pede a Teresa que afaste o menino de Bernarda. A mulher entrega a criança para seu primo Benito. Santos, filho de Benito, cria o garoto como seu próprio filho.
Álvaro não sabe que Carlota tem uma irmã mais velha e supõe que seja a sua amada que morreu. Bernarda percebe a confusão do rapaz e usa isso para afastar Álvaro, dizendo que quem morreu foi Carlota. Ele deixa a cidade por uns tempos, convencido de que seu grande amor morrera, e Carlota não entende porque ele partiu. Carlota passa a sofrer muito, ela o amava e pensa que ele a lergou por outra. Também sofre com a morte da irmã, que era sua melhor amiga. Ela tenta recuperar o bebê de Eugênia, mais ninguém descobre onde está a criança, e ela é dada como desaparecida.
Carlota decide ir atrás de seu grande amor para cobrar explicações do seu desaparecimento repentino. Mas quando chega no endereço onde ele morava, fica sabendo que a família de Álvaro se mudou, por causa dos problemas de saúde de Lupita, e ninguém pode dar referência. Ela resolve esquecê-lo para sempre.
Na nova cidade, Álvaro conhece Cordélia, uma mulher que não é do mesmo sangue, mais que é perfeitamente idêntica Carlota. Uma não sabe da existência da outra. A moça mora com os pais, João Pedro e Matilde, e a irmã, Apolônia. Cordélia é petulante, ambiciosa e vulgar. Ela é cruel, interesseira, pisa nas pessoas, é um monstro e não pensa duas vezes em se envolver com um homem que possa lhe trazer alguma vantagem. Conhece Álvaro, que fica impressionado com a semelhança dela com Carlota. Mas Cordélia acaba se apaixonando por Adriano. Os dois se entendem pois têm caráter parecido.
Com a morte de Lupita, Cordélia fica sabendo que Adriano é adotado. Ela acredita que o doutor Justo deixará tudo para o filho legítimo e decide conquistar Álvaro, pensando em se dar bem. Cordélia sabe através de Adriano que é muito parecida com Carlota e começa a se vestir igual a ela, deixando Álvaro encantado.
Só que, um dia, Carlota e Cordélia se encontraram, e Álvaro saberá toda a verdade da mentira de Bernarda!
A partir daí, uma série de tramas paralelas se desenvolvem, até o reencontro, anos depois, de Carlota e Álvaro. De autoria de Liliana Abud, A OUTRA promete render grandes surpresas ao longo de sua exibição.

Ficha Técnica
Nome Original: La Otra
Produtor: Ernesto Alonso
Número de Capítulos Originais: 90
Numero de Capítulos no Brasil: 132
Tema de Abertura Original: La Otra (Benny Ibarra e Edith Márquez)
Duração dos Capítulos: Aproximadamente 44 minutos
Ano de Exibição Original: 2002
Ano de Exibição no Brasil: 2004 (SBT) / 2009 (CNT)


Elenco Completo:
Yadhira Carrillo .......... Carlota Guillen / Cordelia Portugal
Juan Soler .......... Alvaro Ibañez
Jacqueline Andere .......... Bernarda Sainz de Guillen
Sergio Sendel .......... Adrian Ibañez
Eduardo Ibarrola .......... Delfino Arriaga
Manuel Ojeda .......... Juan Pedro Portugal
Alejandro Ávila .......... Roman Guillen
Eugenio Cobo .......... Padre Agustin
Julio Bracho .......... Lazaro Arriaga
Toño Mauri .......... Daniel Mendizabal
Mercedes Molto .......... Eugenia Guillen
Azela Robinson .......... Mireya Ocampo
Maty Huitrón .......... Tia Fabiana Morales
Lupita Lara .......... Matilde Portugal
Rosa Maria Bianchi .......... Lupita Ibañez
Josefina Echanove .......... Tomasa Lopez
Alonso Echanove .......... El Cuco
Luis Couturier .......... Justo Ibañez
Raul Izaguirre .......... Saltier Orozco
Sérgio Ramos .......... Don Joaquin Pardo
Veronica Jaspeado .......... Apolonia Portugal
Ignacio Guadalupe .......... Santos Merida
Roberto Antunez .......... Padre Fermin
Virginia Gutiérrez .......... Esperanza
Marco Munoz .......... Fulgencio Rios
Gastón Tuset .......... Dr. Salvador Almanza
Alfonso Iturralde .......... Narciso Bravo
Zoila Quiñones ... Simona Díaz
María Prado .......... Martina Rubio
Virginia Gimeno .......... Hilaria Rivero
Isadora Gonzalez .......... Paulina de Mendizabal
David Ramos .......... Padre Conrado
Alberto Inzúa .......... Padre Javier
Antonio de la Vega .......... Isaac Gomez
Carlos Gonzales .......... Benigno
Rosángela Balbó .......... Socorrito
Lucy Tovar .......... Celina Chavez
Thelma Dorantes .......... Carmen
Shirley .......... Julietta de Guillen
Natasha Dupeyrón ........... Natalia Ibañez
Carlos Speitzer .......... Librado Merida
Esther Guilmáin .......... Esther
Erika Bleher .......... Roberta
Ofelia Guilmáin .......... Sabina de Ocampo
Macaria .......... Fatima de Salazar
Mónika Sánchez .......... Regina Salazar
Juan Pelaez .......... Enrique Salazar
Cosme Alberto .......... Braulio Rivero
Annie Del Castillo .......... Karen Mendizábal
Constanza Mier .......... Aida
Chantal Andere .......... Bernarda Sainz (jovem)
Elsa Cárdenas .......... Martha de Guillen
Elpidia Carrillo
Lilibeth Flores
Carolina Guerrero .......... Jovita
Enrique Hidalgo .......... Isidro
Hugo Macías Macotela .......... Notario Carballido
Silvia Manríquez .......... Marta de Guillen (jovem)
Juan Montini .......... Animador
María Dolores Oliva .......... Flor
Juan Romanca .......... Belarmino
Andrea Soberón
Ricardo Vera .......... Genaro

_______________________________________________________________________

Personagens Principais:

Carlota Guillen (Yadhira Carrillo)
.

É filha de Leopoldo.Ela apaixona-se por Álvaro, um jovem estudante de medicina. Seu amor é correspondido, mas Bernarda proíbe a relação. Ela quer que a filha se case com um homem rico e poderoso.








Cordélia Portugal (Yadhira Carrillo)

É petulante, ambiciosa e vulgar. Ela é cruel, interesseira, pisa nas pessoas, é um monstro e não pensa duas vezes em se envolver com um homem que possa lhe trazer alguma vantagem.






Bernarda Sainz de Guillen (Jacqueline Andere)

Administra com eficiência os bens que Leopoldo deixou para suas filhas, tornando-se uma mulher rica e poderosa. Mas o dinheiro passou a ser a sua única paixão. Assim se tornando uma mulher ambiciosa e má.






Alvaro Ibañez (Juan Soler)
Um jovem estudante de medicina.O rapaz é filho do doutor Justo e Lupita e tem um irmão adotivo, Adriano. Os pais de Álvaro sempre trataram Adriano como filho legítimo, mesmo assim ele cresceu cheio de ressentimento e rancor.
_______________________________________________________________________

Tema Musical da Novela:

Tema Original:

Nome: La Otra
Intérprete: Benny Ibarra e Edith Márquez


Letra da Canção:
Yo sé que a nuestro amor
le falta algo una palabra
algún detalle, una caricia, una esperanza
para seguir y recrear nuestro destino

Yo sé que la ternura se ausentó del día a día
y la conquista se perdió por la costumbre
nuestra ilusión se confundió con la rutina
y también sé que es otro amor
que mueve todos mis sentidos
es otra piel la que acelera mis latidos
es otra mi inquietud
es la otra, no eres tú

Yo sé que la distancia
entre tu y yo es un
nos perdimos en el medio del camino
por ti o por mi no importa quien
es nuestro

Y también sé que en el amor
hay muchas puertas de salida
buscamos juntos otro punto de partida
es otra mi inquietud
es la otra, no eres tú
no puedo mas
es otro amor que mueve todos mis sentidos
es otra piel la que acelera mis latidos
es otra mi inquietud
es la otra, no eres tú

Ouça a Música:

Abertura Original da Novela:

Abertura Brasileira da Novela:
_______________________________________________________________________

Assista a Novela Online:
 Em Breve os Capítulos..
_______________________________________________________________________

Curiosidades:

- A novela teria uma versão brasileira, e Mel Lisboa interpretaria as personagens Carlota e Cordélia. Embora já tivesse assinado o contrato com a atriz e gravado algumas cenas, por motivos desconhecidos do público, as gravações foram interrompidas e a versão mexicana foi ao ar.

- A primeira exibição da novela teve média geral de 8 pontos, e seu primeiro capítulo teve uma média de 11 pontos.

- Sempre teve um desempenho estável, ficando entre 6 e 9 pontos.

- A novela iria ser reprisada pelo SBT a partir do dia 30 de junho de 2008, mas por motivos contratuais teve sua reprise cancelada.

- A novela foi reprisada pela CNT, às 9 da noite.

- Yadhira Carillo (Carlota/Cordélia) e Verónica Jaspeado (Apolonia) disputaram o primeiro Nuestra Belleza Mexico em 1994, Yadhira foi vice campeã e Verónica foi uma das 15 semifinalistas.

- Nas duas novelas exibidas pela CNT, A Outra e Amanhã é Para Sempre, Sergio Sendel é o vilão das duas novelas.

- Sua maior audiência na CNT foi de 2.3 pontos e picos de 3.1 no dia 12/10 e sua menor audiência foi de 0.3 e picos de 0.6 no dia 11/09, nesse dia foi exibido o último capítulo da novela da Rede Globo, Caminho das índias, e a novela Amanhã é para Sempre também registrou baixa audiência 0.8 e picos de 1.2, vale ressaltar que a CNT é uma emissora muito pequena e que esses índices até que são bons para a emissora e há pessoas que não conhecem a CNT e nem sabem que a mesma exibe novelas mexicanas.

- Das duas tramas exibidas pela CNT, A Outra é a que apresenta mais audiência.

- Fato curioso e que na CNT a telenovela era exibida com apenas metade de um capítulo original por dia que eram intitulados em capítulos A e B.Como por exemplo: Segunda - CAPÍTULO 1A Terça- Capítulo 1B, assim sucessivamente um total de três capítulos semanais, e por isso foi apresentada em 178 exibições e um total de 89 capítulos.

- Foi reprisada no Brasil pelo canal pago TLN Network, no dia 30 de janeiro de 2012, substituindo a reprise de Feridas de amor, no horário das 21:00.

sábado, 19 de janeiro de 2013

A Mentira



História da Novela:
A Mentira conta a história de duas primas, Verônica e Virgínia. Virgínia é má e ambiciosa, finge ser uma menina boa e culpa Verônica por suas maldades. Virgínia teve um caso com o irmão de Demétrio apenas para roubar seu dinheiro. Quando ele compreende quem ela realmente é, comete suicídio.
Entāo Demétrio volta ao México para punir a mulher que causou a morte de seu irmão. Ele tem pistas que levam às duas primas mas, por intrigas de Virgínia, acaba acreditando que a culpada de tudo é Verônica. Então ele começa a vingança casando-se com Verônica e fazendo de sua vida um verdadeiro inferno.
Depois que ela ouve muitas histórias no povoado onde Demétrio a levou, descobre que a mulher que fez muito estrago na vida do irmão de Demétrio é Virginia. Então ela elabora um plano para fazer Virginia confessar que é uma mulher má, mentirosa e ambiciosa.

Ficha Técnica
Nome Original: La Mentira
Produtor: Carlos Sotomayor
Número de Capítulos: 100
Tema de Abertura Original: Me Voy A Quitar De En Medio (Vicente Fernández)
Tema de Abertura Brasileira: Vivendo de Passado (Bruno e Marrone)
Ano de Exibição Original: 1998
Ano de Exibição no Brasil: 2000


Elenco Completo:
Kate del Castillo como Veronica Fernandez Negrete
Guy Ecker como Demetrio Azunsolo
Sergio Basanez como João Fernandez Negrete
Aaron Hernán como Padre Pablo Williams
Salvador Pineda como Dr. Francisco Moguel
Tony Bravo como Andre Belot
Carlos Cámara como Jose Diez
Karla Álvarez como Virginia Fernandez Negrete
Mayrín Villanueva como Nicole
Luis Gatica como Santiago Terrazas
Eric del Castillo como Teodoro Fernandez Negrete
Blanca Guerra como Miranda Montesinos
Gabriela Arroyo como Maruquita
Tina Romero como Irma Moguel
Julio Bracho como Carlinhos Jr.
Audrey Vera como Carla
Rosa Maria Bianchi como Sara Fernandez Negrete
Israel Jaitovich como Jacinto
Jose Antonio Ferral
Eduardo Iduñate como Policial
Miguel Garza como Ignacio Sosa
Claudia Elisa Aguilar como Gildarda
Roxana Castellanos como Jandira
Guillermo Rivas como Aguirre
Claudia Troyo como Iracema
Vanessa Arias como Beatriz
Vicente Herrera como Mauricio
Gustavo Negrete como Carlos
Alex Trillanes como Marcos
Audrey Vera como Karla
Ximena Adriana como Mosita
Sergio Reynoso como Juiz Ernesto Salce
Elsa Cárdenas como A mãe de Karla
Liza Willert como Sra. Gilbert
Miguel Ángel Biaggio como Pepe
Miguel Garza como Ignacio Sosa
Horacio Castelo
Estrella Lugo
Eugenia Avendaño
Alexandra Monterrubio
Martin Rojas

_______________________________________________________________________

Personagens Principais:

Verônica (Kate del Castillo)


Bonita, simpática, cheia de vida. Realizou estudos de arte dramática em Londres porque quer ser uma grande atriz, algo que muitos criticam devido a má fama que tem o meio artístico, ainda que sua conduta seja intocável, apesar de ser uma mulher coquete.



Demétrio (Guy Ecker)



Engenheiro civil de 35 anos de idade, bonito e com uma grande presença. Voltou da Europa para ver seu irmão Ricardo, porém o encontra morto. Jura vingar-se. Embora cometa muitas injustiças com Verônica, porque está cego pelas mentiras, está loucamente apaixonado por ela.







Virgínia (Karla Alvarez)


Prima de Verônica, bela e delicada, porém hipócrita e mentirosa. Seu interesse é o dinheiro, não conhece o significado do amor. Com suas mentiras consegue que muitos desprezem a sua prima.








Teodoro (Eric del Castillo)



Pai de João e esposo de Sara, pai adotivo de Virgínia e Verônica. De bom humor, algo conservador, formado a antiga. Adora a João e a Verônica sonhando que algum dia eles se casem e formem uma família.







Sara (Rosa María Bianchi)


Mãe de João e esposa de Teodoro. Adota Virgínia e Verônica. A esta última não a quer por haver se empenhado em estudar arte dramática, porque pensa que todos os artistas são indecentes. Entende que Verônica é uma mal agradecida, e coloca toda fé em Virgínia para que seja a esposa de João.




_______________________________________________________________________

Tema Musical da Novela:

Tema Original:

Nome: Me Voy A Quitar De En Medio 
Intérprete: Vicente Fernández


Letra da Canção:

Si nuestro amor se acaba, 
si nuestro amor termina, 
ya no me queda nada, 
para vivir la vida, 
si ya olvidaste todo, 
también tus juramentos, 
y llenaste de lodo mi mundo, 
de recuerdos. 
nomás por tu soberbia, 
no das explicaciones, 
y encima me condenas, 
sin escuchar razones, 
si terminar conmigo ya, 
lo venias pensando, 
deja de estar contigo, 
aunque no este a tu lado. 
Si me dejas no me olvides, 
por favor nunca me olvides, 
tu sabes cuento te quiero, 
que desde siempre te quise, 
si me dejas no me olvides, 
por favor nunca me olvides, 
me voy a quitar de en medio, 
que más quieres que más pides. 
Nomás por tu soberbia, 
no das explicaciones, 
y encima me condenas, 
sin escuchar razones, 
si terminar conmigo ya, 
lo venias pensando, 
deja de estar contigo, 
aunque no este a tu lado. 
Si me dejas no me olvides, 
por favor nunca me olvides, 
tu sabes cuento te quiero, 
que desde siempre te quise, 
si me dejas no me olvides, 
por favor nunca me olvides, 
me voy a quitar de en medio, 
que más quieres que más pides.

Ouça a Música:

Abertura Original da Novela:
____________________________________________________________


Tema Brasileiro:

Nome: Vivendo de Passado
Intérprete: Bruno e Marrone


Letra da Canção:

Bbm F
Se o nosso amor se acaba
Bbm
Se o nosso amor termina
Ebm Ab
Já não me resta nada
Db
Para viver na vida
Ebm F
Se não existe tudo
Bbm
Se tudo é um momento
C7
Eu fico com as lembranças
F
Do que se foi com o tempo

F
Me julga e me condena
Bbm
Não escuta explicação
Ebm Ab
Me olha assim com pena
Db
Nunca me dá razão
Ebm F
Se esse é o meu castigo
Bbm
Amar sem ser amado
F
Vou te levar comigo
Bb
E viver só de passado
F
Não se esqueça que eu te quero
Eb Bb
Sem você eu não existo
F Bb
Que aceito a metade do amor que eu preciso
F
Não se esqueça que eu te quero
Eb Bb
Sem você eu não existo
F
Que aceito a metade
Bb
Do amor que eu preciso


F Eb Bb F Bb F Eb Bb Gb F Bbm

Ouça a Música:

Abertura Brasileira da Novela:



_______________________________________________________________________

Assista a Novela Online:
 Em Breve mais Capítulos..

_______________________________________________________________________

Curiosidades:

- O protagonista da trama, Guy Ecker é brasileiro e veio ao Brasil enquanto a novela era exibida.
- A obra tem 100 capítulos, de 43 minutos aproximadamente cada capítulo.
- Fez tanto sucesso no México que em alguns capítulos ultrapassou a novela das 21hrs.

_______________________________________________________________________

Versões da novela:

- La mentira (1952), filme dirigido por Juan J. Ortega e protagonizado por Marga López, Jorge Mistral e Gina Cabrera.

- La mentira (1965), telenovela dirigida e produzida por Ernesto Alonso para Televisa. Protagonizada por Julissa, Enrique Lizalde e Fanny Cano.

- La mentira (1970), filme dirigido por Emilio Gómez Muriel e protagonizada por Julissa, Enrique Lizalde e Blanca Sánchez.

- El amor nunca muere (1982), telenovela dirigida por Alfredo Saldaña e produzida por Ernesto Alonso para Televisa. Protagonizada por Christian Bach, Frank Moro e Silvia Pasquel.

- El juramento (2008), telenovela produzida pela Telemundo e protagonizada por Natalia Streignard, Osvaldo Ríos e Dominika Paleta. No início esta telenovela iria ser intitulada El engaño.

- Cuando me enamoro (2010), telenovela produzida pela Televisa e protagonizada por Silvia Navarro, Juan Soler e Jessica Coch.

- Corações Feridos (2012) telenovela produzida pelo SBT e protagonizada por Patrícia Barros, Cynthia Falabella e Flávio Tolezani.


sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

A Madrasta



História da Novela:
A trama conta a saga de Maria, uma mulher bondosa e simples, que por conta de um assassinato que não cometeu acabou atrás das grades. Maria é uma mulher bonita, casada com o rico Estêvão, e têm dois filhos pequenos: Estrela e Heitor, este casamento foi motivo de ódio para Alba, a perversa tia de Estêvão, que nutre por ele uma paixão doentia e ainda têm a inveja e ódio de Daniela e Fabíola, mulheres que sempre foram apaixonadas por Estêvão.
Apesar de tudo, Maria e Estêvão vivem felizes, até que um dia uma terrível tragédia acaba destruindo essa felicidade. Estêvão e Maria viajam com alguns amigos da empresa: Evandro, sócio e amigo de Estêvão, o advogado da empresa, Demétrio e sua ardilosa esposa Daniela, Bruno, seu outro sócio e sua fria e calculista mulher, Fabíola, e suas tias Carmem e Alba.
Patrícia, é uma jovem mulher que dizia ser amiga de Maria e na verdade também é apaixonada por Estêvão, e é assassinada a tiros de madrugada, por um de seus "amigos" deixando um filho pequeno, Leonel.
Ao ouvir os tiros, Maria corre ao quarto para ver o que ouve e se desespera ao ver a amiga caída no chão. O pior acontece: A polícia chega e encontra Maria com a arma do crime, ela então é presa pelo crime que não cometeu. Ela fica assustada e apavorada, jurando inocência. O assassino planejou tudo e acionou a polícia na hora que ela entrou no quarto! Até o quarto foi bem escolhido, perto do quarto de Maria.
A vida de Maria torna-se um inferno e ela é julgada e condenada a 20 anos de cadeia em regime fehado. Estêvão então separa-se legalmente de Maria e pede aos amigos que nunca contem a verdadeira história a seus filhos. Todos então fazem um juramento, Estêvão inventa uma mentira aos filhos, dizendo que a mãe deles morreu em um acidente de carro e faz um grandioso retrato de uma mulher desconhecida que faz os filhos acreditarem ser está a sua mãe. Eles passam a ver a mãe como realmente é: bondosa demais e ingênua. Alba passa a controlar o sobrinho e ele passa 20 anos sofrendo, mais tendo caso com várias mulheres sem se prender a nenhuma delas, pois seu grande amor está preso, e dominado por Alba, nunca ajudou Maria.
Maria, abandonada, julgada e ressentida, jura uma vingança cruel, e que irá descobrir o assassino de Patrícia e recuperar seus filhos. Ela passa a morar na cadeia, a conviver com presas perigosas, e nos primeiros anos sua vida é um verdadeiro inferno. Ela divide a cela com muitas presas que a perseguem e a aterrorizam, e quase nunca pode ver a luz do sol, trancafiada numa cela escura e mofada. Tudo no que ela mais pensa são nos seus filhos, ambos com menos de 8 anos de idade. Ela foi brutalmente separada de suas crianças, e isso ela não perdoará jamais.
Vinte anos depois de desespero e reclusão, Maria, muito agressiva e depressiva, é libertada da prisão, e ela está de volta para cumprir o que prometera anos atrás: vingança e descobrir quem é o monstro que a pôs na cadeia. Ela tentará se aproximar dos filhos com outra identidade e sofrerá com Alba, que fará de tudo para ela ser presa novamente, e Estêvão, que apesar de amá-la a julga uma qualquer que destruiu sua vida, e ainda piora quando os filhos descobrem tudo e se revoltam com a mãe e com a família! Ela sofrerá por ser rejeitada pelos filhos, e por ser perseguida por Leonel, que acha que ela matou sua mãe por ciúmes de Estêvão. Maria ainda sofrerá muito fora da cadeia, para provar sua inocência e reconquistar o amor dos filhos. Ela ama Estêvão, mais se fará de fria e calculista, pois aprendeu a viver a vida como ela é na cadeia. Ela fica rica ao se casar por dinheiro com um homem, já que ela aprendeu na pele que nem tudo é amor. Com isso, ela fica poderosa para enfrentar toda a família do ex-marido. Ela fica muito chique e arrumada, para surpresa de todos, ao ver que ela não saiu da cadeia acabada e envelhecida.
Maria passa a ser forte e começa a enfrentar Alba, como uma mulher sem escrúpulos capaz de tudo para recuperar 20 anos perdidos, o que espanta a todos. A doce e bondosa Maria deu lugar a uma mulher cruel e decidida, com sede de vingança!

Ficha Técnica
Nome Original: La Madrastra
Criadores: Liliana Abud
Número de Capítulos: 120
Tema de Abertura : Viveme (Laura Pausini)
Ano de Exibição Original: 2005
Ano de Exibição no Brasil: 2005


Elenco Completo:
Victoria Ruffo ... María Fernández Acuña de San Román
César Évora ... Estevão San Román
Jacqueline Andere ... Alba San Roman
Margarita Isabel ... Carmen San Román
Cecilia Gabriela ... Daniela Márquez de Rivero
Guillermo García Cantú ... Demetrio Rivero
Sabine Moussier ... Fabíola de Mendizábal
René Casados ... Bruno Mendizábal
Lorenzo de Rodas ... Evandro Maldonado
Martha Julia ... Ana Rosa Márquez/Sofia Marquez
Eduardo Capetillo ... Leonel Ibáñez
Ana Layevska ... Estrela San Román Fernández
Mauricio Aspe ... Heitor San Román Fernández
Miguel Ángel Biaggio ... Angelo San Román
Sergio Mayer ... Carlos Sánchez
Ana Martín ... Socorro de Montes
Patricia Reyes Spíndola ... Venturina García
Joaquín Cordero ... Padre Belisario
Michelle Vieth ... Vivian Sousa
Mariana Ríos ... Lupita Montes
Ximena Herrera ... Alma Muñoz
José Luis Reséndez ... Greco Montes
Carlos Bonavides ... Rufino "Pulpo" Sánchez
Arturo García Tenorio ... Leonardo "Da Vinci" Montes
Liza Willert ... Rebeca Robles
Montserrat Oliver ... Patricia de Ibáñez
Rocío Cárdenas ... Angélica Espino
Alejandro Ruiz ... Dr. Alejandro Ruiz
Archie Lanfranco ... Luciano Cerezuela
Marcelo Buquet ... Geraldo Salgado
Manuel Medina ... "El Cadenas"
Andrés Márquez ... "El Panzas"
Raúl Sebastián Villarreal ... "El Greñas"
Joustein Roustand ... "El Huesos"
Santiago Hernández ... "El Pulgarcito"
Irma Serrano ... Duquesa
María Luisa Alcalá... Fanny

_______________________________________________________________________

Personagens Principais:


Maria (Victoria Ruffo)

Uma bela mulher e com grande personalidade. Seu grande amor foi Estevão San Román. Casaram-se apesar da oposição das tias dele, Alba e Carmela. Eles tiveram dois filhos, Heitor e Estrela. Maria era uma mulher doce e nobre, a prisão a deixou cheia de rancor e amargura, mas também mais forte e não destruiu sua nobreza.



Estevão (Cesar Évora)












Um importante empresário. Foi criado por suas tias Alba e Carmela. Aconselhado por elas e amigos, se divorcia de Maria e diz a seus filhos que Maria morreu. Está comprometido com Ana Rosa. Quando Maria regressa o obriga a voltar a se casar com ela. É quando Estevão descobre que realmente ama Maria.


Leonel (Eduardo Capetillo)














Filho de Patrícia. É um homem empreendedor e disciplinado, criado junto com os filhos de Estevão. Trabalha com Estevão e o considera como seu segundo pai, está sempre se esforçando para não desapontá-lo. Acredita estar apaixonado por Maria e se distancia de Estevão quando ele se casa com ela.


Alba (Jacqueline Andere)

Fria, egoísta, manipuladora e calculista. Faz o que quer de sua irmã Carmela e está acostumada a ser a senhora da mansão dos San Román. Odeia Maria por ter se casado com Estevão, principalmente agora que ela regressou em suas vidas. Fará o que for necessário para que Maria não regresse à mansão.


Carmem (Margarita Isabel)

Irmã de Alba e tia de Estevão. Uma mulher romântica, sensível, sonhadora e com bons sentimentos. Acreditou em um amor sem saber que Alba destruiria seu sonho de formar uma família. Gosta de Angelo como se fosse seu próprio filho e não chega a odiar Maria, mas Alba a domina e a trata com desprezo.
_______________________________________________________________________

Tema Musical da Novela:

Nome: Viveme
Intérprete: Laura Pausini


Letra da Canção:

No necesito más de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro.

Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y verás
No acabará, más.

Tengo un deseo escrito en alto que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo.

Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño ahora, ya lo sé.

Hay gran espacio y tú y yo
Cielo abierto que ya
No se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad.

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.

Y te transformas en un cuadro dentro de mí
Que cubre mis paredes blancas y cansadas.

Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño una y otra vez.

Sí, entre mi realidad
Hoy yo tengo algo más
Que jamás tuve ayer
Necesitas vivirme un poco más.

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.

Has abierto en mí
La fantasía
Me esperan días de una ilimitada dicha
Es tu guión
La vida mía
Me enfocas, me diriges, pones las ideas.

Víveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.

Ouça a Música:

Abertura da Novela:
_______________________________________________________________________

Assista a Novela Online:
Em breve mais Capítulos..
_______________________________________________________________________


La Madrastra...Años Después

Televisa produziu um especial (de uma hora e meia), mostrando a vida dos San Román 10 anos depois da última cena do último capítulo. Demetrio, que havia sido preso, escapa da prisão e faz todos acreditarem que ele morreu. Para se vingar dos San Román, ele usa o neto, Angelito (filho de Angelo e Alma). Estrela e Greco, Heitor e Vivian, e Lupita e Leonel, também tiveram filhos, todos com aproximadamente 10 anos. Estevão e María estão muito felizes, pois chegou o dia de comemorar o casamento da família. "Coisas estranhas" começam a acontecer, mesmo assim, os San Román vão passar uns dias na casa de campo de Leonel. Lá, as "coisas estranhas" continuam a acontecer, e eles tentam voltar pra casa, mas não conseguem. Estrela desaparece. Mais tarde, María encontra Estrela como refem de Demetrio em uma cabana. Demetrio tenta matar María, mas Estevão a salva. A cabana pega fogo e Demetrio morre queimado. Todos vivem felizes para sempre (desta vez, definitivamente). No especial, não aparecem as personagens Fabíola, Bruno e Daniela, mas são citados por María e Estevão, dizendo que eles estão bem. O especial não foi transmitido no Brasil.

Assista o Especial:

_______________________________________________________________________


Novo Final:

Em 2007, a Televisa reprisou a novela, porém, gravou novas cenas para a reta final. Nesse novo final, o assassino não é revelado ao público até o penúltimo capítulo, aguçando a curiosidade de todos. A revelação acontece em uma cena onde Bruno descobre que foi Fabíola que assassinou Patricia. Insana, Fabíola apunhala Bruno até a morte. Também houve uma cena onde Fabíola faz María de refem. Ela termina num hospital psiquiatrico, completamente demente. Consequentemente, tiveram que gravar um novo casamento para o último capítulo. Este foi gravado em uma igreja, diferente da versão original, e Demetrio aparece no casamento. Ele tem final feliz, onde fica próximo de seu filho Angelo, e de Alma e Carmen.
_______________________________________________________________________

Curiosidades:

- Foi lançado um dvd com um resumo de 11 horas da novela. O dvd contém também Erros de Gravação, onde o destaque fica para Cesar Evora, demonstrando ser uma pessoa muito risonha e alegre. Também foi colocado na edição, o especial La Madrastra...Años Después.

- O casal Maria e Estevão caiu no gosto do público,ganhado grande destaque para Victoria Ruffo e César Évora,inclusive no Brasil.

- Alguns nomes sofreram pequenas alterações para exibição no Brasil:
Nome Original do MéxicoNome no Brasil
EstebanEstevão
HéctorHeitor
ÁngelAngelo
CarmelaCarmen
ServandoEvandro
GerardoGeraldo

A Fera



História da Novela:
Natalie, uma pobre mas bela garota de um bairro humilde, se apaixona e conquista o coração de Victor Afonso, filho da família mais rica da cidade, que foi seu amigo de infância.
Natalie vive com uma velha malvada que a obriga a mendigar para mantê-la, mas também vê nas cartas que “A Fera”, como Natalie é conhecida, conquistará felicidade e riqueza algum dia.
Acreditando que essa felicidade e riqueza estarão ligadas ao Grego, um homem rico que está apaixonado por Natalie, Chona a vende, sem saber que Natalie e Victor Afonso se casaram em segredo antes que ele parta para o estrangeiro, para uma viagem de estudos.
Quando os pais do rapaz ficam sabendo de toda a verdade, desfazem o casamento, sem se importar que “A Fera” esteja grávida do rapaz. Apoiada por sua amiga, uma cabareteira conhecida como “La Costeña” e pelo próprio Grego, Natalie dá a volta por cima e consegue dar à luz gêmeos, mas o que ela não imagina é que o Grego deseja cobrar toda sua generosidade.
Justo aparece na vida de Natalie em um momento de dor e desespero, e ela não entende a razão daquele estranho milionário querer ajuda-la. Mas o que essa “fera” não imagina, é que Justo é, na realidade, seu verdadeiro pai, que por enganos que envolvem a família de Victor Afonso, passou muitos anos na cadeia.
Além disso, há a presença de Brenda, uma mulher bela e maquiavélica que está disposta a tudo para separar Natalie e Victor Afonso, mesmo tendo um amante. Em meio a lágrimas, intrigas e segredos, “A Fera” vai lutar com unhas e dentes pelo amor de Victor Afonso, e assim ser feliz.

Ficha Técnica
Nome Original: La Fiera
Produtor: Valentín Pimstein
Número de Capítulos: 120
Ano de Exibição Original: 1983
Ano de Exibição no Brasil: 1992


Elenco Completo:
Victoria Ruffo - Natalie
Guillermo Capetillo - Víctor Alfonso
Angélica Aragón - La Costeña
Rocío Banquells - Brenda
Lupita Lara - Helena 1#
Nuria Bages - Helena 2#
Isabela Corona - Elodia
Leonardo Daniel - Miguel
Carlos Cámara - Lorenzo
Julieta Bracho - Regina
Juan Antonio Edwards - "El Chamuco"
Javier Marc - "El Griego"
Beatriz Moreno - Lina
Luis Daniel Rivera - Papillone
América Gabriel - Tamara
Oscar Bonfiglio - "Frankenstein"
Juan Verduzco - Marin
Alfredo Alegría - Lupito 1#
Alfonso Iturralde - Lupito 2#
Edith González - Julie
Gabriela Ruffo - Carmela
Carlos Rotzinger - Joaquim
Fernando Larranaga - Don Herrera
Roxana Saucedo - Lulu
Servanto Manzetti - Pedro
Aurora Clavel - Sor Trinidad
Ernesto Laguardia - Raul
Nadia Haro Oliva - Elisa
Miguel Angel Ferriz - Rolando Miranda
Raymundo Capetillo -Marcel
Maricruz Najera - Angelina
Lucianne Siva - Ramona
Fernando Borges - Edmundo Gascon
Roberto Ruy - Taxista
Eduardo Kastell - Recepcionista
Christopher Lago - Víctor Alfonso (criança)
Nayelli Zaldívar - Natalie (criança)

_______________________________________________________________________

Personagens Principais:

Natalie (Victória Ruffo)
















Victor Afonso (Guilhermo Capetillo)











_______________________________________________________________________

Aberturas da Novela:

Abertura no Brasil (SBT):


Abertura Original:

_______________________________________________________________________


Curiosidades da Novela:

- O ano era 1983. Em meio a vários êxitos, Valentim Pimstein lança mais um clássico: A Fera. Não foi diferente, a novela foi outro sucesso.

-A história era um remake do clássico La Gata, protagonizada por Amparo Rivelles e Juan Ferrara, e apesar de ter feito sucesso, não superou o impacto da versão original, que é considerada até hoje uma obra-prima.

- A produção de A Fera era bem simples. Pouquíssimas externas e cenários escassos, mas a boa história e a interpretação dos atores serviu de motivação para uma grande novela. Valentim Pimstein deu a primeira oportunidade como protagonista à Victoria Ruffo, uma jovem e bela atriz, que soube aproveitar a chance e logo de cara virou uma grande estrela. Victoria marcou como Natalie, a heroína pobre impedida de ficar com seu grande amor pelas armadilhas dos pais do galã. Sua interpretação rendeu-lhe um prêmio TV y Novelas como Melhor Atriz Jovem. Até agora, é seu único prêmio e sem dúvida o papel que mais lhe marcou.

- Falando em galã, A Fera, para Guillermo Capetillo, representou sua consagração definitiva. Guillermo virou o galã do momento na Televisa, e foi emendando êxito atrás de êxito. Junto a Victoria Ruffo, foram o par romântico mais querido da época. Até hoje, o que mais se recorda dessa novela é esse marcante par romântico.

- Ainda vale destacar uma das vilãs mais odiadas das telenovelas, Brenda, em mais uma atuação magistral de Rocio Banquells. Venenosa, ambiciosa e cruel, tentou de tudo para separar Natalie e Victor. No final, foi assassinada por Marcel (Raymundo Capetillo), seu amante, e a quem tinha traído em seus negócios sujos.
Outro romance que marcou na novela foi o da melhor amiga de Natalie, a cabareteira conhecida como La Costeña (Angélica Aragon) com Miguel (Leonardo Daniel), irmão de Victor.

- Houve duas substituições no elenco de A Fera. Helena, a mãe do galã, era inicialmente vivida por Lupita Lara, foi trocada por Nuria Bages. Essa mudança deveu-se a que Lupita Lara decidiu continuar na série cômica Mi Secretária. Alfredo Alegria foi substituído por Alfonso Iturralde no papel de Lupito.

- No Brasil, A Fera veio no embalo do sucesso de Simplesmente Maria, e já era bem antiga quando foi exibida. Não alcançou o mesmo sucesso da história de Maria Lopes (Victoria Ruffo). Em compensação, no México, Natalie é o papel mais querido e recordado de Victoria Ruffo.

- O lado ruim de A Fera é que a ação da novela se concentrou no início, caindo ao longo da história. Depois do casamento de Natalie e Victor, já não empolgou como antes.
Sua versão original, La Gata, é considerada superior, pois em A Fera, muitas mudanças aconteceram. A história em A Fera usou e abusou de clichês. Depois do casamento, ela tem gêmeos, fica cega, recupera a visão, se divorcia, fica rica, e depois briga pelo homem que ama com Julie (Edith González). Tudo isso que acontece após o casamento representa o esticamento que a novela teve devido ao seu êxito, e onde colocaram situações que se distanciaram, e muito, de La Gata.

- Anos depois, outra versão da novela é feita, Por Un Beso. E ainda que o fio central da história fosse o mesmo, não teve o mesmo sucesso que A Fera, e muito menos que La Gata. Muitas modificações foram feitas. A mãe do mocinho por exemplo, já não era tão má como Helena, que até o último capítulo tentou prejudicar Natalie. Em Por Un Beso, a heroína não era selvagem e escandalosa como em A Fera. Na nova versão o elenco original foi substituído por: Natalia Esperón (Victoria Ruffo), Víctor Noriega(Guillermo Capetillo), Mercedes Molto (Rocio Banquells),Enrique Rocha (Carlos Cámara), Luz Maria Jerez (Lupita Lara/Nuria Bages), Luz Elena González (Angélica Aragon), Raul Magaña (Leonardo Daniel), Margarita Magaña (Edith González), Jorge Poza (Juan Antonio Edwards). Curiosamente, os nomes dos personagens centrais de A Fera, Natalie e Victor, foram os mesmos dos atores da telenovela Por un beso, Natalia Esperon e Víctor Noriega.

- Na época que a novela foi exibida no Brasil o SBT costumava editar as aberturas. Algumas delas eram feitas com cenas da original, o caso de A Fera foi totalmente diferente, com uma modelo brasileira e a imagem de uma onça sobre seu corpo.

- O SBT produziu uma versão brasileira da novela A fera. (que por sua vez, é remake de La gata) a novela recebeu o nome de Seus Olhos, protagonizada por Carla Regina